Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سياسة الاستيطان

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça سياسة الاستيطان

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La politique de colonisation israélienne privera les Palestiniens de surfaces importantes de riches terres agricoles.
    وسوف تحرم سياسة الاستيطان الإسرائيلية الفلسطينيين من مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية الخصبة.
  • Ainsi, la diaspora peut parfois être considérée comme contribuant indirectement à la politique d'implantation.
    وبالتالي، يمكن النظر إلى عامل الشتات باعتباره يشكل مكونا غير مباشر من سياسة الاستيطان.
  • À partir de ses observations et de ses entretiens dans le district de Latchine, elle a conclu que les autorités menaient une politique d'implantation de type « proactif ».
    وبناء على كل ملاحظاتها ومقابلاتها في مقاطعة لاتشين، استنتجت البعثة أن السلطات تسلك سياسة استيطان استباقية.
  • La diaspora joue donc un rôle important dans la politique d'implantation à Latchine.
    وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
  • Il n'y a pas de politique délibérée d'implantation ni d'importantes colonies dans les territoires avoisinant le Haut-Karabakh.
    ليست هناك سياسة استيطان متعمدة ولا استيطان مادي في الأراضي المحيطة بناغورني -كاراباخ.
  • La politique d'implantation de colonies de peuplement et la construction d'un mur de séparation aggravaient la détérioration de l'économie, de l'agriculture et de la sécurité alimentaire en Palestine.
    وأوضح أن سياسة الاستيطان وبناء حاجز الفصل يزيدان من تدهور الاقتصاد الفلسطيني والزراعة والأمن الغذائي.
  • Dans le contexte susmentionné, la politique nationale des établissements humains du Botswana ne donne à aucun groupe ethnique le droit d'allouer des terres.
    وفي إطار السياق الموضح أعلاه، لا تمنح سياسة الاستيطان الوطنية لبوتسوانا الصلاحية لأية مجموعة إثنية بتخصيص الأراضي.
  • Le fait que l'un des plus ardents défenseurs de la politique d'implantations israélienne soit à présent disposé à démanteler des colonies de peuplement est une évolution importante et positive et doit être saluée.
    وحقيقة أن أحد أقوى مؤيدي سياسة الاستيطان الإسرائيلي يقترح الآن إزالة مستوطنات هي تطور هام وإيجابي، وينبغي الإشادة به.
  • Cinq années plus tard, la France continue de poursuivre et financer sa politique de colonisation européenne, malgré les promesses faites en 1988 par de hauts responsables, dont le Premier Ministre M. Michel Roccard.
    وبعد مرور خمس سنوات، واصلت فرنسا متابعة وتمويل سياسة الاستيطان الأوروبي برغم الوعود التي قطعها في عام 1988 سياسيون كبار، منهم رئيس الوزراء، السيد ميشيل روكار.
  • De même, la politique de colonisation va à l'encontre du processus de règlement pacifique du conflit, nuit aux négociations, anticipe sur leurs résultats et sur les tentatives de négocier, pour contraindre l'Azerbaïdjan à se résigner au fait accompli.
    وبالمثل، فإن سياسة الاستيطان تتنافى وعملية التسوية السلمية للنزاع، وتضر بالمفاوضات وتستبق نتائجها وتسعى إلى إرغام أذربيجان على الإذعان للأمر الواقع.